kolmapäev, märts 01, 2006

Rahvatarkusest

Naabrite juures potil istudes märkasin seinal geniaalset paberilipakat erinevate usundite seisukohast WC-tegemiste kohta, kus oma tõetera ka sees.
(Originaalkeeles kõlab see küll nii palju paremini ja kirjaneitsi ma ka pole, aga halastades kõigi prantsuse keelt mitte oskavatele inimestele, katsun ka mingi äbariku otsetõlke teha)
PS: Vabandage mind ette poliitilise ebakorrektsuse eest!

Taoïsme: Les merdes arrivent
(Sitt tuleb)

Confusianisme: Confucius a dit: "Les merdes arrivent"
(Konfuutsius ütles: "Sitt tuleb")

Bouddhisme: Si les merdes arrivent, ce n'est pas vraiment de la merde
(Kui sitt tuleb, siis see ei ole tegelikult sitt)

Bouddhisme Zen: Quel est le son de la merde qui arrive?
(Missugust häält teeb tulev sitt?)

Hindouisme: Cette merde est arriveé avant
(See sitt on juba tulnud varem)

Judaïsme: Pourquoi la merde est-elle toujours pour nous?
(Miks on sitt alati meile?)

Islam: Si la merde arrive c'est la volonté d'Allah
(Kui sitt tuleb, on see Allahi tahe)

Catholicisme: Si une merde t'arrive tu l'as mérité
(Kui sulle saabub sitt, siis sellepärast, et sa oled selle ära teeninud)

Protestantisme: Laissons la merde arriver à quelqu'un d'autre
(Laskem sitt tulla kellelegi teisele)

Satanisme: Nous fabriquons la merde pour tous les autres
(Me keerame sitta kõigile teistele)

Ja millist usku oled sina? :P

1 Comments:

Blogger Kristi said...

lipakat? :O

7:54 AM, märts 02, 2006  

Postita kommentaar

<< Home